Ofsted survey report identifying barriers to better religious education and suggesting ways to improve the subject.